Hi hi, c'est effectivement assez drôle. Mais je pense que "pathétique" est utilisé ici au sens premier du terme (qui est malheureusement moins comique): "propre à émouvoir", ou plus précisément, selon le Petit Larousse Illustré 2007: "Qui touche profondément, qui suscite une vive émotion par son caractère douloureux ou dramatique." J'avais été assez surprise la première fois que j'avais lu cette définition, car je pensais que ça voulais plutôt dire quelque chose comme "qui fait dur à en faire pitié ou à susciter le dédain".
-un pain (un imbécile) -les flos (mes amis de gars) -mon char (ma voiture) -du durex (du papier collant) -ma froque (une veste) -un pouce, un lift (un transport, ou même la personne qui en offre un)
1 commentaire:
Hi hi, c'est effectivement assez drôle. Mais je pense que "pathétique" est utilisé ici au sens premier du terme (qui est malheureusement moins comique): "propre à émouvoir", ou plus précisément, selon le Petit Larousse Illustré 2007: "Qui touche profondément, qui suscite une vive émotion par son caractère douloureux ou dramatique." J'avais été assez surprise la première fois que j'avais lu cette définition, car je pensais que ça voulais plutôt dire quelque chose comme "qui fait dur à en faire pitié ou à susciter le dédain".
Caroline Sigouin
caroline.sigouin@uqac.ca
http://lexidicocaro.hautetfort.com
Enregistrer un commentaire